昨今の生地・付属・光熱費などもろもろの原材料と販売費関係の高騰のため8/1よりデニムトレンチ―コートの価格改定を行わせていただきます。

各モデル￥3,000～￥10,000（税抜）程度の値上げになると思います。

生地・付属を発注するたびに、毎回各価格が高騰しており、企業努力のみではとても吸収しきれなくなってしまいました

ご購入ご検討中のお客様にはご迷惑をおかけしますがご理解いただけるとたすかります。

なお7/31までは現在の価格にて販売させていただきますので、よろしければご検討くださいませ。

 

Due to the recent rise in raw materials and selling costs such as fabrics, accessories, and utility costs, we will be revising the prices of denim trench coats from August 1st.
I think the price will increase by about ¥3,000 to ¥10,000 (excluding tax) for each model.
Every time we order fabrics and accessories, the prices have soared, and it has become impossible to absorb them through corporate efforts alone.
We apologize for any inconvenience this may cause to customers who are considering purchasing, but we appreciate your understanding.
We will be selling it at the current price until July 31st, so please consider it if you like.